В Хабаровске начался процесс замены вывесок с надписями на иностранных языках: с 1 марта вступили в силу новые требования к оформлению фасадов зданий и рекламных конструкций. Согласно обновлённым правилам, вся информация, размещаемая на улицах города, должна быть представлена на русском языке — это касается как коммерческих вывесок, так и информационных указателей. Подробности – в материале сетевого издания PROKHAB.RU.
На фоне нововведений местные рекламные агентства отмечают заметный рост числа обращений от хабаровчан: предпринимателям приходится оперативно переделывать вывески, элементы оформления витрин и печатные материалы, чтобы избежать предписаний от контролирующих органов. Бизнес-сообщество краевого центра активно включается в процесс адаптации к изменившимся условиям работы.
Действующие правила допускают использование иностранных слов на вывесках и в рекламе лишь в отдельных случаях. Сохранить оригинальное название на иностранном языке могут только владельцы зарегистрированного товарного знака, бренда или фирменного наименования. Во всех остальных ситуациях привычные для хабаровчан надписи вроде Sale, Price или Open использовать больше нельзя. Вместо них необходимо размещать варианты с переводом на русский язык. При этом есть важное уточнение: русский и иностранный тексты (если он допустим по закону) должны быть выполнены одинаковыми шрифтами и в едином цветовом решении — это помогает избежать выделения иностранной части надписи.
Некоторые хабаровские предприниматели оказались в рамках переходного периода: если разрешение на размещение рекламной или информационной конструкции было получено до 1 марта 2026 года, то менять её до окончания срока действия документа не требуется. Тем не менее новые проекты уже должны соответствовать актуальным нормам — в частности, названия жилых комплексов и строящихся объектов теперь запрещено оформлять на иностранном языке.
За несоблюдение обновлённых требований предусмотрены меры ответственности. Хабаровчанам, занимающим должностные позиции, за нарушения грозят предупреждения либо штрафы в размере от 500 до 1 000 рублей, а юридические лица могут столкнуться с санкциями от 5 000 до 10 000 рублей. Такие меры призваны стимулировать бизнес к скорейшей адаптации к новым языковым стандартам городской среды Хабаровска.
